1017_09 УНІВЕРСАЛНИЙ